中学レベル

educated

/ˈedʒəˌkeɪtəd/

【伝える】

一般教育

語源

ラテン語の動詞 educare (育てる、養育する、教育する) の過去分詞形 educatus に由来する。
educare は、一説には educere (導き出す) に関連するとされ、e- (外へ) + ducere (導く) という構成で、「内に秘めた能力を外へ導き出す」というニュアンスを持つとされる。また、単純に nutricare (養育する) のような「育てる」意味合いが強いとも考えられる。

いずれにせよ、「教育する (educate)」という動詞の過去分詞形であり、「教育を受けた」「教養のある」状態を示す形容詞として使われる。

語源のつながり

例文

An educated populace is essential for a functioning and prosperous democratic society.(教育を受けた国民は、機能し繁栄する民主主義社会にとって不可欠である。)
To succeed today, it is important to be computer literate as well as educated.(今日成功するためには、教養があるだけでなく、コンピューターを使いこなせることも重要です。)

語幹

e- 【外へ】

ラテン語「ex-」(外へ) の異形。母音や特定の文字の前で e- となることがある。

eject - 排出する
e-(外へ) + ject(投げる)。
evacuate - 避難させる
e-(外へ) + vacu(空) + -ate。外へ出して空にする。
elect - 選出する
e-(外へ) + lect(選ぶ)。

duc 【導く】

ラテン語「ducere」(導く) に由来する語幹。

conduct - 導く、行う
con-(共に) + duc(導く)。共に導く。
produce - 生産する
pro-(前へ) + duc(導く)。前へ導き出す。
reduce - 減らす
re-(後ろへ) + duc(導く)。後ろへ導き戻す。
introduce - 紹介する、導入する
intro-(内へ) + duc(導く)。内へ導き入れる。

-ate 【〜された】

動詞の過去分詞語尾、またはそれから派生した形容詞語尾。

create - 創造する
ラテン語 creare + -ate (動詞形)。
operate - 操作する
ラテン語 operari + -ate (動詞形)。
communicate - 伝える
ラテン語 communicare + -ate (動詞形)。