中学レベル

polite

/pəˈlaɪt/

【（語句などを）挿入する、改ざんする】

一般社会

語源

ラテン語の politus (磨かれた、滑らかにされた、洗練された、上品な) に由来する。これは動詞 polire (磨く、洗練する) の過去分詞形である。

元々は物が「磨かれて滑らかである」様子を指したが、人の態度や言動が「洗練されていて」「丁寧で」「礼儀正しい」様子を表すようになった。

語源のつながり

例文

It is always polite to say "thank you" when someone helps you.(誰かに助けてもらったときは、「ありがとう」と言うのが常に礼儀正しい。)
She had a genteel manner and spoke in a soft, polite voice.(彼女は上品な物腰で、柔らかく丁寧な声で話した。)

語幹

pol 【磨く】

ラテン語「polire」(磨く) に由来する語幹。

polish - 磨く
ラテン語 polire から。
impolite - 失礼な
im-(否定) + polite(礼儀正しい)。
interpolate - （語句などを）挿入する、改ざんする
inter-(間に) + polire(磨く、手を入れる)。間に手を入れて修正する意。