大学〜一般レベル

dissident

/ˈdɪsədənt/

【代理人】

政治一般

語源

ラテン語の動詞 dissidere (ディッスィデーレ、「離れて座る、意見が異なる、一致しない」) の現在分詞 dissidens に由来する。
dissidere は dis- (離れて) + sedere (セデーレ、「座る」) に分解できる。

「離れて座る」ことから比喩的に「主流から離れて異なる意見を持つ」ことを意味し、特に政府や権威に対して「公然と反対する人」を指す。

語源のつながり

例文

The political dissident faced imprisonment for criticizing the authoritarian government openly.(政治的反体制派は権威主義政府を公然と批判したため投獄に直面した。)
The political dissident sought asylum in a neighboring country to escape persecution.(その政治的反体制派は、迫害から逃れるために隣国に保護を求めた。)

語幹

dis- 【離れて、反対】

ラテン語の接頭辞。

distant - 遠い
di-(離れて) + stare(立つ)。dissident の dis- と同源。
dismiss - 解散させる
dis-(離れて) + mittere(送る)。
differ - 異なる
dif-(離れて) + ferre(運ぶ)。

sid 【座る】

ラテン語「sedere」(座る) に由来する語幹。

preside - 議長を務める
pre-(前に) + sidere(座る)。前に座る。
reside - 住む
re-(後ろに、再び) + sidere(座る)。定住する。
session - 会議、会期
ラテン語 sessio (座ること) < sedere。
sediment - 沈殿物
ラテン語 sedimentum (沈殿すること) < sedere。
sedentary - 座りがちの
ラテン語 sedentarius < sedere。
insidious - 陰険な、潜行性の
ラテン語 insidiosus (待ち伏せの) < insidere (中に座る)。

-ent 【〜する人、〜の状態の】

名詞や形容詞を作る接尾辞。

student - 学生
studere(学ぶ) + -ent。
resident - 居住者
residere(住む) + -ent。
agent - 代理人
agere(行う) + -ent。