高校レベル

detain

/dɪˈteɪn/

【持続させる、支える】

法律一般

語源

ラテン語の動詞 detinere が由来で、「（〜から）離して保つ、引き止める、拘束する」という意味を持つ。
これは de- 「離れて、下に」と tenere 「持つ、保つ」から成る。

人をその場所から行かせないように「引き止める」、あるいは法的に身柄を「拘束する（拘留する）」ことを意味する。

語源のつながり

例文

The police have the right to detain a suspect for questioning for a reasonable period, but not indefinitely.(警察は容疑者を尋問のために妥当な期間拘留する権利を有するが、無期限ではない。)

語幹

de- 【離れて、保持して】

ラテン語由来の接頭辞。

depart - 出発する
de-(離れて) + part(部分、分ける)。
deform - 変形させる
de-(離れて) + form(形)。
deduce - 推論する
de-(離れて) + duc(導く)。

tain 【持つ】

ラテン語「tenere」(持つ) に由来する語幹。

contain - 含む
con-(共に) + tain(持つ)。
maintain - 維持する
main-(手) + tain(持つ)。手で持つ→維持する。
obtain - 得る
ob-(〜に向かって) + tain(持つ)。
retain - 保持する
re-(後ろに) + tain(持つ)。後ろに持っておく。
sustain - 持続させる、支える
sus-(下に) + tain(持つ)。下で持つ→支える。