大学〜一般レベル

counterfeit

/ˈkaʊntərˌfɪt/

【効果】

法律経済

語源

古フランス語の contrefait (模造された、偽造された) が由来である。
これは contre- (ラテン語の contra- に由来、反対に、対抗して) + fait (作られた、古フランス語の動詞 faire「作る」の過去分詞、ラテン語の facere「作る」に由来) から成る。

「本物に対抗して（似せて）作られた」というのが元の意味である。ここから、「偽造の」という形容詞、「偽造する」という動詞、「偽造品」という名詞として使われる。

語源のつながり

例文

The police warned local businesses to be on the lookout for counterfeit money being used in the area.(警察は地元の企業に対し、その地域で使用されている偽造紙幣に注意するよう警告した。)

語幹

counter- 【反対に、対抗して、偽って】

ラテン語 contra- (反対に) が古フランス語 contre を経て。

counteract - 打ち消す、中和する
counter-(反対に) + act(作用する)。
counterattack - 反撃
counter-(反対に) + attack(攻撃)。
counterpart - 対応するもの、相手方
counter-(対の) + part(部分)。
counterbalance - 釣り合わせる、平衡錘
counter-(反対に) + balance(釣り合わせる)。

feit 【作る、なす】

ラテン語 facere (作る、なす) に由来する語幹。古フランス語 faire の過去分詞 fait/faite の形。fact, fect, fic, fy とも書かれる。

feat - 偉業、妙技
古フランス語 fait (行い) から。ラテン語 factum (なされたこと)。
forfeit - 没収される、罰金
古フランス語 forfait (罪、罰金) から。fors-(外へ) + faire(なす)。
surfeit - 過多、過食
古フランス語 sorfait (過度の行為) から。sor-(上に
perfect - 完全な
per-(完全に) + fect(
affect - 影響する
af-(〜へ) + fect(
effect - 効果
ef-(外へ) + fect(