高校レベル

contagious

/kənˈteɪdʒəs/

【広々とした】

医学生物学

語源

形容詞。ラテン語の contagiosus (接触伝染性の) が由来である。
これは名詞 contagio (接触、汚染、伝染病) + -osus (〜に満ちた、英語の -ous)。
contagio は動詞 contingere (共に触れる、接触する、起こる) に関連する。
con- (共に) + tangere (触れる)。

「（人から人へ）共に触れることによって広がる」性質を持つことから、病気が「（接触）伝染性の」という意味になった。比喩的に、笑い、あくび、熱狂などの感情や態度が人から人へ「広がりやすい」様子も表す。contact (接触) や tangible (触れることができる) と関連がある。

語源のつながり

例文

Chickenpox is a highly contagious disease that can spread quickly among children in a school or daycare center.(水疱瘡は感染性の非常に高い病気で、学校や保育園の子供たちの間で急速に広がる可能性がある。)
The doctor diagnosed the child with highly contagious conjunctivitis, advising them to stay home from school to prevent its spread.(医師は、その子供が感染力の強い結膜炎であると診断し、感染拡大を防ぐために学校を休むよう助言した。)
Her boundless enthusiasm for the project was contagious, inspiring the entire team to work harder towards their common goal.(プロジェクトに対する彼女の無限の熱意は伝染しやすく、チーム全体が共通の目標に向かってより一層努力するよう鼓舞しました。)

語幹

con- 【共に】

ラテン語の接頭辞。

connect - 接続する
con-(共に) + nect(結ぶ)。
contain - 含む
con-(共に) + tin(保つ)。
conclude - 結論づける
con-(完全に) + clud(閉じる)。

tag 【触れる】

ラテン語 tangere (触れる) に由来する語幹。

contact - 接触、連絡
con-(共に) + tact(触れる、tangere の過去分詞 tactus)。
tangible - 触れることができる、明白な
tag(触れる) + -ible(できる)。
intact - 無傷の、完全な
in-(否定) + tact(触れる)。
tangent - 接線、脱線
tag(触れる) + -ent。

-ious 【〜の性質を持つ】

性質を表す形容詞を作る接尾辞。

delicious - おいしい
deliciae(喜び) + -ous(-ious)。
gracious - 親切な、優雅な
grace(優雅さ) + -ous(-ious)。
spacious - 広々とした
space(空間) + -ous(-ious)。