大学〜一般レベル

consignment

/kənˈsaɪnmənt/

【支払い】

経済法律

語源

ラテン語の動詞 consignare (印を付けて封印する、記録する、委ねる) が由来である。
これは con- (共に、完全に、強意) + signare (sign の部分、印をつける、signum「印」より) から成る。

元々は「印をつけて確認し、記録する」あるいは「封印して引き渡す」といった意味合いであった。そこから、商品を販売業者に「委ねて（預けて）販売してもらう」という意味の「委託販売」や、その「委託された商品」自体を指すようになった。接尾辞 -ment は「行為、結果、状態」を示す。

語源のつながり

例文

The artist sells her beautiful handmade pottery on consignment at a small, independent shop in the heart of town.(その芸術家は、町の中心部にある小さな個人商店で、美しい手作りの陶器を委託販売している。)

語幹

con- 【共に、完全に】

ラテン語の接頭辞 com- の異形。

consign - 委託する、引き渡す
con-(共に) + sign(印をつける)。
connect - 接続する
con-(共に) + nect(結ぶ)。
construct - 建設する
con-(共に) + struct(建てる)。
contain - 含む
con-(共に) + tain(保つ)。
converge - 集中する
con-(共に) + verge(傾く)。

sign 【印、記号、署名する】

ラテン語 signum (印、記号) および signare (印をつける) に由来する語幹。

consign - 委託する、引き渡す
con-(共に) + sign(印をつける)。
signal - 信号、合図
sign(印) + -al。
signature - 署名
sign(印) + -ature。
design - 設計する、デザイン
de-(下に、〜について) + sign(印をつける)。
assign - 割り当てる
as-(〜へ
resign - 辞職する
re-(後ろへ、反対に) + sign(署名する) → 署名を取り消す。

-ment 【結果、行為、状態】

名詞を作る接尾辞。

agreement - 合意
agree + -ment。
government - 政府
govern + -ment。
payment - 支払い
pay + -ment。