高校レベル

compartment

/kəmˈpɑːrtmənt/

【治療、取り扱い】

建築技術

語源

フランス語の compartiment が由来で、これはイタリア語の compartimento に遡る。
動詞 compartire (分割する) + -mento (結果、状態)。
compartire はラテン語の com- (共に、完全に) + partiri (分ける < pars 部分)。

「完全に分けられた部分」が原義。列車や船、家具などが内部で仕切られた個々の「区画」や「空間」を指す。

語源のつながり

例文

He opened the overhead compartment on the airplane to carefully place his carry-on bag before taking his seat.(彼は飛行機で席に着く前に、頭上の収納棚を開けて手荷物を慎重に入れた。)
Please place your carry-on baggage in the overhead compartment.(機内持ち込み手荷物は、頭上の収納スペースに入れてください。)

語幹

com- 【共に、一緒に、完全に】

ラテン語の接頭辞 cum (共に) に由来。ここでは「完全に」の意に近い。

combine - 結合する
com-(共に) + bine(二つ)。
commit - 委託する、行う
com-(完全に) + mit(送る)。
comfort - 快適さ、慰め
com-(強意) + fort(力)。

part 【部分、分ける】

ラテン語 pars (部分) や partire (分ける) に由来する語幹。

partition - 仕切り、分割
part(分ける) + -ition(こと)。
depart - 出発する
de-(離れて) + part(分かれる)。
particle - 粒子
part(部分) + -icle(小さい)。小さい部分。
apart - 離れて
a(to) + part(部分)。一つの部分として離れて。

-ment 【こと、結果、手段】

動詞から名詞を作り、行為の結果や状態、手段を示す接尾辞。

payment - 支払い
pay(支払う) + -ment。
judgment - 判断
judge(判断する) + -ment。
treatment - 治療、取り扱い
treat(扱う) + -ment。