高校レベル

civilian

/səˈvɪljən/

【歩行者】

社会軍事

語源

ラテン語で「市民の」を意味する形容詞 civilis に由来する。
civ- は「市民」(civis) を意味する語根である。これに性質を示す -ilis が付き、さらに「〜の人」を示す接尾辞 -ian が付いた形である。

元々は広く「市民」を指したが、特に「軍人」や「聖職者」と対比して、「軍務に就いていない一般市民」「文民」を指すようになった。

語源のつながり

例文

Military personnel must always distinguish between enemy combatants and innocent civilian populations during armed conflict situations worldwide.(軍人は世界中の武力紛争状況において、敵戦闘員と無実の民間人を常に区別しなければならない。)

語幹

civ 【市民】

ラテン語「civis」(市民) に由来する語幹。

civil - 市民の、国内の、礼儀正しい
civ(市民) + -il(の)。
city - 都市
ラテン語 civitas (市民権、都市国家) < civis から。
citizen - 市民、国民
古フランス語 citeain < cite (city) + -ain。

-il 【〜の、〜に関する】

ラテン語の形容詞接尾辞「-ilis」に由来。

fragile - 壊れやすい
frag(壊す) + -ile(やすい)。
fertile - 肥沃な、多産の
fer(運ぶ、産む) + -tile(やすい)。
docile - 従順な
doc(教える) + -ile(やすい)。教えやすい。

-ian 【〜に関する人、〜の専門家】

特定の分野や集団に属する人を示す名詞・形容詞を作る接尾辞。

historian - 歴史家
history(歴史) + -ian(専門家)。
musician - 音楽家
music(音楽) + -ian(専門家)。
pedestrian - 歩行者
ped(足) + -estr(に関する) + -ian(人)。