高校レベル

caption

/ˈkæpʃn/

【見出し、説明文、字幕】

一般, メディア

語源

ラテン語の captio が由来で、元々は「捕らえること、詐欺、異議申し立て」を意味した。
これは動詞 capere 「取る、捕らえる」から派生している。

文書の「頭」を「捕らえる」ものとして、章や記事の「見出し」、あるいは写真や挿絵に付けられた短い「説明文」を指すようになった。映画などの「字幕」も意味する。

語源のつながり

例文

The photograph's caption explained the historical significance of the moment.(その写真の説明文はその瞬間の歴史的意義を説明していた。)

語幹

cap 【掴む、取る】

ラテン語「capere」(掴む、取る) に由来する語幹。

capture - 捕獲する、捕獲
capere(掴む) -> captura。
captive - 捕虜
capere(掴む) -> captivus。
accept - 受け入れる
ad-(〜へ) + capere(取る)。
receive - 受け取る
re-(後ろへ) + capere(取る)。

-tion 【〜すること、状態】

行為や結果を表す名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -tion。
creation - 創造
create(創造する) + -tion。
relation - 関係
relate(関連づける) + -tion。