中学レベル

relation

/rɪˈleɪʃən/

【決定】

一般社会

語源

ラテン語の relatio (持ち帰ること、報告、関連、relation- の形) に由来する。動詞 referre (持ち帰る、関連づける) の過去分詞 relatus から派生した名詞。

物事の間の「関係」「関連」「つながり」や、血縁による「親戚関係」を指す。in relation to... (〜に関して)。

語源のつながり

例文

The detective investigated the relation between the suspect and victim.(刑事は容疑者と被害者の関係を調査した。)
Philosophy explores the concept of otherness in relation to identity and self-understanding.(哲学はアイデンティティと自己理解に関連して他者性の概念を探求する。)

語幹

re- 【後ろへ、再び】

ラテン語の接頭辞。

relate - 関連づける、話す
re-(後ろへ) + lat(運ぶ)。
return - 戻る、返す
re-(再び) + turn(回る)。
repeat - 繰り返す
re-(再び) + petere(求める)。

lat 【運ぶ】

ラテン語「ferre」(運ぶ、持つ) の過去分詞幹「lat-」に由来。

relate - 関連づける、話す
re-(後ろへ) + lat(運ぶ)。
translate - 翻訳する
trans-(横切って) + lat(運ぶ)。別の言語へ運び移す。
collate - 照合する、丁合する
col-(共に) + lat(運ぶ)。共に運び合わせて比べる。
dilate - 広げる、拡張する
di-(離れて) + lat(運ぶ)。離れて広げる。

-ion 【こと、行為、状態】

名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
opinion - 意見
opine(意見を述べる) + -ion。
decision - 決定
decide(決める) + -ion。