高校レベル

boutique

/buːˈtiːk/

【図書館（古語）、叢書】

経済一般

語源

フランス語の boutique (小さな店、仕事場) が直接の語源である。
これは古プロヴァンス語の botica を経て、後期ラテン語の apotheca、さらにギリシャ語の apothēkē (倉庫、貯蔵庫) に由来する。
apothēkē は apo- (離れて) + tithēnai (置く) から成る。

元々は一般的な「小さな店」を意味したが、現代では特に、流行の服飾品や装飾品などを扱う小規模な「専門店」を指すことが多い。apothecary (薬屋) と同語源である。

語源のつながり

例文

The exclusive boutique specialized in handmade jewelry and designer accessories.(高級ブティックは手作りの宝石とデザイナーアクセサリーを専門としていた。)
The Victorian shopping arcade featured beautiful glass ceilings and housed boutique stores selling handcrafted artisan goods.(ビクトリア朝のショッピングアーケードは美しいガラス天井を特色とし、手作りの職人商品を販売するブティックを収容していた。)
The boutique specialized in delicate lingerie made from fine French silk and lace.(そのブティックは、上質なフランス製シルクとレースで作られた繊細なランジェリーを専門としていました。)

語幹

apo- 【離れて、〜から】

ギリシャ語の接頭辞。

apology - 謝罪、弁明
apo-(離れて) + logos(言葉)。言い訳、弁明が原義。
apostle - 使徒
apo-(離れて) + stellein(送る)。遣わされた者。
apotheosis - 神格化
apo-(完全に) + theos(神) + -osis(状態)。完全に神にすること。
apothecary - 薬剤師、薬局（古語）
apo-(蓄える) + theke(場所)。薬を保管する場所、人。

theke 【置く場所、箱、容器】

ギリシャ語「thēkē」(置く場所、箱) に由来する語幹。

apothecary - 薬剤師、薬局（古語）
apo-(蓄える) + theke(場所)。薬を保管する場所、人。
discotheque - ディスコ
disco(円盤=レコード) + theque(場所)。
bibliotheca - 図書館（古語）、叢書
biblio(本) + theca(場所)。