大学〜一般レベル

abstention

/æbˈstenʃən/

【国家、国民】

一般政治

語源

ラテン語の abstentio が由来で、「差し控えること」を意味する。
これは動詞 abstinere 「（〜から）離れて持つ、差し控える、慎む」（abs- (ab-) 「離れて」 + tenere 「持つ、保つ」）から派生している。

特定の行為（特に投票）を「差し控える」こと、すなわち「棄権」や、欲望などを「自制」することを指す。

語源のつながり

例文

High voter abstention signaled widespread disillusionment with local politics despite aggressive get-out-the-vote campaigns.(精力的な投票促進活動にもかかわらず、投票率の低さは地方政治への失望の広がりを示した。)

語幹

abs- 【離れて】

ラテン語の接頭辞 ab- が t の前で変化した形。

abstract - 抽象的な
abs-(離れて) + tract(引く)。引き離された。
absurd - 不合理な
ab-(離れて) + surdus(聞こえない、鈍い)。調子外れな。
abstain - 控える、棄権する
abs-(離れて) + tain(ten)。離れて保つ。

ten 【保つ、持つ】

ラテン語「tenere」(保つ、持つ) に由来する語幹。

contain - 含む
con-(共に) + tain(ten)。共に保つ。
maintain - 維持する
main(手) + tain(ten)。手で保つ。
obtain - 得る
ob-(〜に向かって) + tain(ten)。向かって保持する。

-tion 【行為、状態、結果】

行為や結果を示す名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -tion。
relation - 関係
relate(関連づける) + -tion。
nation - 国家、国民
nasci(生まれる) の過去分詞 natus から。生まれた人々。