大学〜一般レベル

abstain

/æbˈsteɪn/

【持続させる】

一般政治

語源

ラテン語の abstinere (〜から離れて保つ、控える) が由来である。
これは abs- (ab-「離れて」が t の前で変化) + tenere (保つ、持つ) に分解できる。

何か（特に楽しみや欲求など）から「離れて身を保つ」ことから、「（〜を）控える」「（飲酒などを）慎む」という意味になった。投票などで「棄権する」という意味でも使われる。contain (含む) や sustain (支える) と関連がある。

語源のつながり

例文

Several delegates chose to abstain, believing neither resolution adequately addressed indigenous land rights.(いずれの決議案も先住民の土地権を十分考慮していないとし、数名の代表が棄権した。)

語幹

abs- 【離れて】

ラテン語の接頭辞 ab- の異形。t の前で abs- となる。「〜から離れて」「否定」などの意味を持つ。

abstract - 抽象的な、抽出する
abs-(離れて) + tract(引く)。引き離されたもの。
abscond - 逃亡する
abs-(離れて) + condere(隠す)。
absent - 不在の
abs-(離れて) + esse(いる)の現在分詞 sens から。

tain 【保つ、持つ】

ラテン語 tenere(保つ、持つ) に由来する語幹。

contain - 含む
con-(共に) + tain(保つ)。
maintain - 維持する
main(手) + tain(保つ)。手で保つ。
obtain - 得る
ob-(〜に向かって) + tain(保つ)。
retain - 保持する
re-(後ろに) + tain(保つ)。
sustain - 持続させる
sus-(下に) + tain(保つ)。下から支え保つ。