高校レベル

subsidize

/ˈsʌbsədaɪz/

【近代化する】

経済政治

語源

名詞 subsidy (補助金、助成金) + 〜化する、〜にするという動詞を作る接尾辞 -ize (ギリシャ語 -izein)。
subsidy はラテン語 subsidium「援助、支援、予備軍、後詰」に由来する。
subsidium は sub- (下に、近くに) + sedere「座る」からなり、「後ろに座っている（待機している）もの」→「予備兵、援助」という意味になった。

「補助金 (subsidy) を与える」という意味の動詞である。政府などが特定の産業や活動を支援するために資金を提供することを指す。

語源のつながり

例文

The government decided to subsidize the farming industry to ensure stable food prices and support the nation's rural communities.(政府は、安定した食料価格を確保し、国の農村地域を支援するために、農業に補助金を支給することを決定しました。)

語幹

subsid 【援助、補助】

ラテン語「subsidium」(援助、予備軍、後ろに座るもの) に由来する語幹。sub-(下に、後ろに) + sedere(座る)。

subsidy - 補助金
ラテン語 subsidium から。
subsidiary - 補助的な、子会社
subsid(援助) + -iary(の、場所)。補助的なもの、または補助的な会社。
reside - 居住する
re-(後ろに) + sedere(座る)。subsidium の sedere と同源。
preside - 議長を務める
pre-(前に) + sedere(座る)。subsidium の sedere と同源。

-ize 【〜化する、〜にする】

動詞を作る接尾辞。ギリシャ語の接尾辞「-izein」に由来。

realize - 実現する、理解する
real(現実の) + -ize。
organize - 組織する
organ(器官、組織) + -ize。
modernize - 近代化する
modern(現代の) + -ize。