中学レベル

relish

/ˈrɛlɪʃ/

【賃貸借】

一般料理

語源

古フランス語の relais （または reles）が由来で、「残されたもの、残り香、後味」を意味した。
これは動詞 relaisser 「後に残す」（re- 「後ろへ」 + laisser 「残す、許す」）から派生している。

元々は「後に残る味や香り」を意味し、そこから食べ物の「風味」や「味わい」、あるいは何かを「大いに楽しむ」ことを意味するようになった。

語源のつながり

例文

She relished the opportunity to showcase her artistic talents publicly.(彼女は自分の芸術的才能を公に披露する機会を楽しんだ。)

語幹

re- 【後ろへ、再び】

ラテン語の接頭辞。

return - 戻る
re-(後ろへ) + turn(回る)。
repeat - 繰り返す
re-(再び) + pet(求める)。
revoke - 取り消す
re-(後ろへ) + voke(呼ぶ)。

lish 【残す、緩める】

ラテン語 laxare (緩める) が古フランス語 laisser を経て変化した語幹 (-lish/-lax/-lease)。

release - 解放する
re-(後ろへ) + lease(許す、緩める)。
lax - 緩い
ラテン語 laxus (緩い)。
relax - リラックスする
re-(再び) + lax(緩める)。
lease - 賃貸借
古フランス語 laissier (許す、残す) から。物を「許して」使わせる。