高校レベル

reluctance

/rɪˈlʌktəns/

【実行、演技】

一般

語源

ラテン語の reluctari (抵抗する、奮闘する) という動詞から派生した名詞である。
これは、re- (後ろへ、反対して) + luctari (奮闘する、抵抗する) という構成になっている。

「〜の状態」を表す接尾辞 -ance が付いて、「抵抗する状態」、つまり「気が進まないこと、不本意」という意味を表す。

語源のつながり

例文

Despite his reluctance, he agreed to speak at the conference.(気が進まなかったが、彼は会議で講演することに同意した。)
His diffidence and reluctance to speak in public made it hard for him to share his excellent ideas with the team.(彼の自信のなさと人前で話すことへのためらいは、彼が自分の素晴らしいアイデアをチームと共有するのを難しくした。)

語幹

re- 【再び、後ろへ、反対して】

ラテン語由来の接頭辞。

refine - 洗練する
re-(再び) + fine(終わらせる、完成させる)。
return - 戻る
re-(後ろへ) + turn(回る)。
revise - 修正する
re-(再び) + vise(見る)。

luct 【奮闘する、抵抗する】

ラテン語「luctari」(奮闘する、格闘する) に由来する語幹。

reluctant - 気が進まない
re-(反対して) + luct(抵抗する) + -ant(の状態)。
ineluctable - 避けられない
in-(否定) + e-(外へ) + luct(奮闘する) + -able(できる)。奮闘しても抜け出せない。
obluctation - 抵抗、反対（稀語）
ob-(反対して) + luct(奮闘する) + -ation。

-ance 【状態、性質、行為】

名詞を作る接尾辞。

importance - 重要性
important(重要な) + -ance。
distance - 距離
distant(離れた) + -ance。
performance - 実行、演技
perform(実行する) + -ance。