専門レベル

ineluctable

/ˌɪnɪˈlʌktəbl/

【気が進まない、渋々の】

一般哲学

語源

ラテン語の ineluctabilis が由来で、「（〜から）抜け出すことができない、避けられない」という意味を持つ。
これは否定の接頭辞 in- 「〜でない」と、動詞 eluctari 「（〜から）苦労して抜け出す、克服する」（e- 「外へ」 + luctari 「闘う、もがく」）から派生している。

「もがいても抜け出せない」ように、運命や結果などが「避けられない」「不可避の」という意味を持つ。

語源のつながり

例文

Change is an ineluctable part of both personal and professional growth.(変化は個人にも仕事にも避けられない成長要素だ。)

語幹

luct 【もがく、奮闘する】

ラテン語「luctari」(もがく、奮闘する) に由来する語幹。

eluctable - （古語）もがいて抜け出せる
ラテン語 eluctari (もがいて抜け出す)。
reluctant - 気が進まない、渋々の
ラテン語 reluctans (reluctari の現在分詞)。抵抗してもがく様子から。