高校レベル

reluctantly

/rɪˈlʌktəntli/

【幸せに】

一般

語源

形容詞 reluctant (気が進まない) に、副詞を作る接尾辞 -ly が付いた形である。

reluctant はラテン語の reluctans (抵抗している) に由来し、これは動詞 reluctari (抵抗する、もがく) の現在分詞形である。
reluctari は、接頭辞 re- (後ろへ、反対して) + luctari (闘う、もがく) に分解できる。

つまり、「（何かに対して）後ろに引いて闘う、抵抗する」というイメージから、「気が進まない」という意味が生まれた。reluctantly は「気が進まない様子で」→「しぶしぶ」という意味になる。

語源のつながり

例文

She reluctantly accepted the promotion despite preferring her current position.(現在のポジションを好んでいたが、彼女はしぶしぶ昇進を受け入れた。)

語幹

re- 【後ろへ、反対して】

ラテン語の接頭辞。

repeat - 繰り返す
re-(再び) + petere(求める)。
return - 戻る
re-(後ろへ) + turn(回る)。
reject - 拒絶する
re-(後ろへ) + ject(投げる)。
reluctant - 気が進まない
ラテン語 reluctans。re-(反対して) + luctari(闘う)。

luct 【闘う、もがく】

ラテン語「luctari」(闘う、もがく) に由来する語幹。

ineluctable - 避けられない
ラテン語 ineluctabilis。in-(否定) + eluctari(闘って抜け出す < e-(外へ) + luctari)。闘っても抜け出せない。
reluctant - 気が進まない
ラテン語 reluctans。re-(反対して) + luctari(闘う)。

-ant 【〜の状態の】

形容詞または名詞を作る接尾辞。

important - 重要な
import(重要である) + -ant。
distant - 遠い
ラテン語 distans (離れて立つ)。
servant - 使用人
serve(仕える) + -ant。

-ly 【〜のように】

副詞を作る接尾辞。

quickly - 速く
quick(速い) + -ly。
slowly - ゆっくりと
slow(遅い) + -ly。
happily - 幸せに
happy(幸せな) + -ly。