大学〜一般レベル

prosecution

/ˌprɑsəˈkjuʃən/

【決定】

法律

語源

動詞 prosecute (起訴する、遂行する) の名詞形。ラテン語 prosequi (後を追う、追求する、遂行する) の過去分詞 prosecutus から派生した prosecutio (追跡、継続) に由来する。pro- (前に、続いて) + sequi (従う、後を追う)。

目標を「最後まで追いかけること」、すなわち計画などの「遂行」「実行」を意味する。法律用語としては、犯罪を追及して裁判にかける「起訴」「告発」や、「検察側」 (the prosecution) を指す。

語源のつながり

例文

The prosecution presented compelling and undeniable evidence during the lengthy trial.(検察側は、長い裁判中に説得力のある、否定できない証拠を提示しました。)
The overwhelming evidence presented by the prosecution will likely compel the jury to return a guilty verdict.(検察側が提示した圧倒的な証拠は、おそらく陪審員に有罪評決を出すよう強制するだろう。)
The lawyer's main contention was that the evidence presented by the prosecution was purely circumstantial and not conclusive.(弁護士の主な主張は、検察側が提示した証拠は純粋に状況的なものであり、決定的ではないというものだった。)
The witness refused to divulge any information about the crime until granted immunity from prosecution.(証人は起訴免責が認められるまで犯罪に関する情報の開示を拒否した。)
He questioned the sufficiency of the evidence presented by the prosecution, arguing that it was not enough to prove guilt.(彼は、検察側が提示した証拠の十分性に疑問を呈し、有罪を証明するには不十分だと主張しました。)

語幹

pro 【前に、続いて】

ラテン語 pro (前に) に由来する接頭辞。

prosecute - 起訴する、遂行する
pro-(続いて) + secut(追う) + -e(動詞化)。
proceed - 進む
pro-(前に) + ceed(行く)。
produce - 生産する
pro-(前に) + duce(導く)。
progress - 進歩
pro-(前に) + gress(進む)。

secut 【追う】

ラテン語 sequi (追う) の過去分詞 secutus に由来する語幹。

prosecute - 起訴する、遂行する
pro-(続いて) + secut(追う) + -e(動詞化)。
sequence - 連続、順序
sequ(追う) + -ence(こと)。
consequence - 結果
con-(共に) + sequ(追う) + -ence(こと)。
execute - 実行する、処刑する
ex-(外へ、完全に) + secut(追う)。

-ion 【行為、状態、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞 (-tion, -sion)。

action - 行動
act(行う) + -ion。
discussion - 議論
discuss(議論する) の名詞形 (-sion)。
decision - 決定
decide(決定する) の名詞形 (-sion)。