大学〜一般レベル

profusion

/prəˈfjuʒən/

【意見】

一般

語源

ラテン語 profusio (属格 profusionis)「注ぎ出すこと、浪費、豊富」から。これは動詞 profundere「（前方に）注ぎ出す、浪費する」の過去分詞幹 profus- に由来する。
profundere は pro- (前に、前方に、豊かに) + fundere「注ぐ、流す、溶かす」に分解できる。
接尾辞 -ion (ラテン語 -io) は行為や状態を示す名詞を作る。

原義は「前方に豊かに注ぎ出すこと」であり、そこから「非常にたくさんあること、豊富さ、多量」を意味する。時には「浪費」に近いニュアンスも持つ。

語源のつながり

例文

In the spring, the garden bursts with a profusion of colorful flowers and blossoms.(春になると、その庭は色とりどりの花の多量さで満ち溢れます。)

語幹

pro- 【前に、前方に、豊かに】

ラテン語の接頭辞。

profuse - 豊富な、気前の良い
pro-(前に、豊かに) + fus(注ぐ) + -e(形容詞化、語尾) → 豊かに注ぎ出すような。

fus 【注ぐ】

ラテン語「fundere」(注ぐ) の過去分詞「fusus」に由来する語幹。

profuse - 豊富な、気前の良い
pro-(前に、豊かに) + fus(注ぐ) + -e(形容詞化、語尾) → 豊かに注ぎ出すような。
confuse - 混乱させる
con-(共に) + fus(注ぐ) → 共に注ぎ混ぜる、混乱させる。
refuse - 拒否する
re-(後ろへ) + fus(注ぐ) → 後ろへ注ぎ返す、拒否する。
infuse - 注入する、吹き込む
in-(中に) + fus(注ぐ) → 中に注ぎ込む。
fusion - 融合
fus(注ぐ) + -ion(こと) → 注ぎ合わさること。

-ion 【行為、状態、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion(こと)。
nation - 国家
natus(生まれた) + -ion(こと)。
opinion - 意見
opinari(考える) + -ion(こと)。