高校レベル

manipulation

/məˌnɪpjəˈleɪʃn/

【関係】

一般心理学

語源

ラテン語の manipulus (手の中に入る量、一握り、(兵士の)小隊) から派生した動詞 manipulare (手で扱う、操作する) の語幹 manipul + 行為や結果を示す名詞接尾辞 -ation (-atio) で構成される。

Manipulus はラテン語の manus (手) + plere (満たす) に関連する。
元々は「手で巧みに扱うこと、操作」を意味したが、転じて、人や情報を不正に「操ること、改ざん」という否定的な意味でも使われる。

語源のつながり

例文

Genetic manipulation of crops raises ethical questions about biodiversity and long-term ecosystem impacts.(作物の遺伝子操作は、生物多様性や長期的な生態系への影響に関する倫理的課題を提起する。)
The cult leader attempted to brainwash followers through repetitive psychological manipulation.(カルト指導者は反復的な心理操作を通じて信者を洗脳しようと試みた。)
The chiropractor used spinal manipulation and exercises to help alleviate her chronic neck stiffness.(カイロプラクターは脊椎矯正と運動療法を組み合わせて彼女の慢性的な首のこりを緩和した。)
The cunning detective used psychological manipulation to extract confessions from suspects during intense interrogation sessions in headquarters.(狡猾な刑事は本部での激しい尋問セッション中に容疑者から自白を引き出すため心理的操作を使用した。)

語幹

manipul 【手で扱う、操作する】

ラテン語「manipulare」(手で扱う、操作する) に由来する語幹。元は「manipulus」(manus(手) + plere(満たす) -> 手に満ちるもの、一握り)。

manipulate - 操作する、巧みに扱う
manipul(手で扱う) + -ate(する)。
manipulator - 操作者
manipul(操作する) + -ator(人)。
manipulative - 操作的な、人を操ろうとする
manipul(操作する) + -ative(性質の)。

-ation 【行為、状態、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

creation - 創造
create(創造する) + -ation。
information - 情報
inform(知らせる) + -ation。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ation。