大学〜一般レベル

indifferent

/ɪnˈdɪfrənt/

【頻繁な】

心理学哲学

語源

形容詞。ラテン語の indifferens (違いのない、どちらでもよい) が由来。
in- (否定) + differens (異なっている、differre「異なる」の現在分詞)。

「違いがない」「区別しない」が原義。物事に興味がなく「無関心な」、特定のものに肩入れせず「公平な」（古い用法）、あるいは質などが特に良くも悪くもない「平凡な」。

語源のつながり

例文

She appeared indifferent to the praise after her brilliant performance.(彼女は素晴らしい演奏の後もほめ言葉に無関心な様子だった。)

語幹

in- 【否定】

否定を示すラテン語の接頭辞。

incorrect - 不正確な
in-(否定) + correct(正しい)。
inactive - 活動していない
in-(否定) + active(活動的な)。
invisible - 見えない
in-(否定) + visible(見える)。

dif- 【離れて、別々に】

ラテン語の接頭辞「dis-」が f の前で変化した形。

differ - 異なる
dif-(離れて) + fer(運ぶ)。別々に運ばれる。
difficult - 難しい
dif-(否定) + facul(簡単な)。容易でない。
diffuse - 拡散させる
dif-(離れて) + fus(注ぐ)。

fer 【運ぶ、持つ、耐える】

ラテン語「ferre」(運ぶ、持つ、耐える) に由来する語幹。

differ - 異なる
dif-(離れて) + fer(運ぶ)。別々に運ばれる。
prefer - 〜の方を好む
pre-(前に) + fer(運ぶ)。前に運ぶ、優先する。
transfer - 移す、転送する
trans-(横切って) + fer(運ぶ)。
refer - 言及する、参照する
re-(後ろへ、再び) + fer(運ぶ)。元へ運ぶ、関連付ける。
offer - 提供する
of-(〜へ) + fer(運ぶ)。
suffer - 苦しむ、経験する
suf-(下に) + fer(運ぶ、耐える)。下で耐える。

-ent 【〜の状態の】

形容詞を作る接尾辞。

different - 異なる
differ(異なる) + -ent。
excellent - 優れた
excel(秀でる) + -ent。
frequent - 頻繁な
ラテン語 frequens から。