大学〜一般レベル

confound

/kənˈfaʊnd/

【返金する】

一般

語源

ラテン語の動詞 confundere (混ぜ合わせる、混乱させる、当惑させる) に由来する。
これは、接頭辞 con- (共に) + fundere (注ぐ) に分解できる。

文字通り「（液体などを）一緒に注いで混ぜ合わせる」という意味から、「区別がつかないようにごちゃ混ぜにする」→「混同する」、そして「（心を）かき乱して混乱させる」→「当惑させる」という意味が生じた。

語源のつながり

例文

The magician's incredible illusion was so clever that it continued to confound the audience long after the show ended.(そのマジシャンの信じられないほどのイリュージョンは非常に巧妙で、ショーが終わった後もずっと観客を当惑させ続けた。)

語幹

con- 【共に、一緒に】

ラテン語の接頭辞「com-」(共に)。f の前では con- になることが多い。

connect - 接続する
con-(共に) + nect(結ぶ)。
conduct - 行う、導く
con-(共に) + duct(導く)。
concur - 同意する、同時に起こる
con-(共に) + cur(走る)。

found 【注ぐ、溶かす、基礎を置く】

ラテン語「fundere」(注ぐ、溶かす) に由来する語幹。（注意：「見つける」の find の過去形 found や、「設立する」の found < ラテン語 fundus (底、基礎) とは異なる場合があるが、confound は fundere 由来。）

foundry - 鋳造所
金属を溶かして注ぐ(found)場所。
confuse - 混乱させる
con-(共に) + fuse < fundere の過去分詞 fusus。混ぜ合わせる。
diffuse - 拡散させる、広める
dis-(離れて) + fuse < fundere。注ぎ広げる。
refuse - 拒否する
re-(後ろへ) + fuse < fundere。注ぎ返す、押し戻す。
fusion - 融合、溶解
ラテン語 fusio < fundere。注ぎ合わせること。
refund - 返金する
re-(後ろへ) + fund < fundere。注ぎ返す。