大学〜一般レベル

compilation

/ˌkɑːmpəˈleɪʃn/

【関係】

一般コンピュータ

語源

ラテン語の compilatio (略奪、編集) に由来する。
これは動詞 compilare (略奪する、寄せ集める) の過去分詞幹 compilat- から派生した名詞である。

元々は否定的な意味合いもあったが、様々な資料を「寄せ集めて」一つにまとめること、つまり「編集」やその成果物である「編纂物」を指すようになった。

語源のつながり

例文

The musician released a compilation album featuring all of his greatest hits from the past two decades of his career.(そのミュージシャンは、彼のキャリアの過去20年間のすべてのヒット曲を収録したコンピレーションアルバムをリリースした。)
Beginners often struggle with syntax errors in programming, as missing semicolons or braces can cause compilation to fail.(初心者はプログラミングの構文エラーに苦労しがちで、セミコロンや中括弧の欠落でコンパイルが失敗する。)

語幹

com- 【共に、一緒に】

ラテン語の接頭辞。

compile - 編集する、編纂する
com-(共に) + pilare(集める)。
combine - 結合する
com-(共に) + bini(二つずつ)。
compare - 比較する
com-(共に) + par(等しい)。
compose - 構成する
com-(共に) + ponere(置く)。

pil 【押し込む、奪う、積み重ねる】

ラテン語「pilare」(押し固める、奪う、毛を抜く) に由来する語幹。

compile - 編集する、編纂する
com-(共に) + pilare(集める)。
pillage - 略奪
フランス語 pillage < piller (略奪する) < ラテン語 pilare (奪う、毛を抜く)。
pile - 積み重ね
ラテン語 pila (柱、石の桟橋) から。pilare (押し固める) と関連の可能性あり。
depilatory - 脱毛用の
de-(取り除く) + pilus(毛) + -atory。ラテン語の pilus (毛) は pilare (毛を抜く) と関連。

-ation 【行為、状態、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

information - 情報
inform(知らせる) + -ation(こと)。
creation - 創造
create(創造する) + -ation(こと)。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ation(こと)。