大学〜一般レベル

compile

/kəmˈpaɪl/

【略奪する】

文学技術

語源

ラテン語の compilare (略奪する、寄せ集める) が由来である。
com- (共に、一緒に) + pilare (奪う、略奪する、押し込む)。

元々は「略奪して寄せ集める」という強い意味合いがあったが、次第に様々な資料や情報を「集めて一つにまとめる」、「編集する」「編纂する」という意味で使われるようになった。コンピューター用語では、ソースコードを機械語に翻訳する「コンパイルする」という意味で使われる。

語源のつながり

例文

The researcher's job was to compile data from hundreds of different scientific studies for a comprehensive meta-analysis.(その研究者の仕事は、包括的なメタ分析のために、何百もの異なる科学的研究からデータを収集することだった。)

語幹

com- 【共に、一緒に】

ラテン語の接頭辞。後に続く音によって co-, col-, con-, cor- などに変化する。

combine - 結合する
com-(共に) + bine(二つ)。
compact - 小型の、固く詰まった
com-(共に) + pact(結ぶ)。
compose - 構成する、作曲する
com-(共に) + pose(置く)。

pil 【略奪する、押し込む、積み重ねる】

ラテン語 pilare (略奪する) または pile (柱、杭) に関連する語幹。

pile - 積み重ね、山
ラテン語 pila (柱、石の防波堤) から。
pillage - 略奪する
ラテン語 pilare (毛をむしる、略奪する) から古フランス語を経て。