大学〜一般レベル

circumvent

/ˌsɜːrkəmˈvent/

【冒険】

一般

語源

ラテン語の circumvenire (取り囲む、包囲する、騙す) に由来する。

これは、接頭辞 circum- (周りに、周囲に) + venire (来る) に分解できる。

文字通り「周り (circum-) から来る (venire)」という意味から、敵などを「取り囲む、包囲する」という意味になった。そこから転じて、法律や規則、困難な状況などを、正面から対処するのではなく「周りを回って避ける」→「回避する、迂回する」という意味で使われるようになった。時には「（抜け道を使って）裏をかく」というニュアンスも含む。

語源のつながり

例文

Clever hackers often attempt to circumvent security systems by exploiting previously unknown vulnerabilities in popular software applications.(巧妙なハッカーは人気ソフトウェアの未知の脆弱性を悪用してセキュリティシステムを迂回しようとする。)

語幹

circum 【周りに】

ラテン語「circum」(周りに、あたりに)に由来する接頭辞・語幹。

circumstance - 状況、事情
circum(周りに) + stance(立つこと)。周りに立っているもの。
circumnavigate - 周航する
circum(周りに) + navigate(航行する)。
circumference - 円周
circum(周りに) + ference(運ぶ)。周りを運ぶ線。

vent 【来る】

ラテン語「venire」(来る)に由来する語幹。

event - 出来事
e-(外へ) + vent(来る)。外に出てきたこと。
prevent - 防ぐ
pre-(前に) + vent(来る)。前もって来て妨げる。
invent - 発明する
in-(中に) + vent(来る)。頭の中にやってくる、思いつく。
adventure - 冒険
ad-(〜へ) + vent(来る) + -ure。これから起ころうとすること。