専門レベル

carbuncle

/ˈkɑːrˌbʌŋkl/

【花柄、肉茎】

医学地質学

語源

ラテン語の carbunculus (カルブンクルス、「小さな燃える炭、赤い宝石、腫物」) が古フランス語を経由して入った言葉である。これは carbo (カルボー、「炭」、属格は carbonis) の縮小形である。

元々は「小さな燃える炭」のように赤く輝く宝石（特にガーネットやルビーなど）を指した。また、皮膚の炎症で赤く腫れ上がる「癰（よう）」という腫物も、見た目が似ていることから同じ言葉で呼ばれた。

語源のつながり

例文

The jeweler carefully set the precious carbuncle in an ornate setting.(宝石商は貴重なカーバンクルを装飾的な台座に慎重にセットした。)

語幹

carb- 【石炭、炭素】

ラテン語「carbo」(石炭、木炭) に由来する語幹。

carbon - 炭素
ラテン語 carbo から。
carbonate - 炭酸塩
carbon + -ate。
carboniferous - 石炭紀の、石炭を産出する
carbon(石炭) + fer(運ぶ) + -ous。

-uncle 【小さい】

ラテン語の指小辞「-unculus」に由来。

homunculus - ホムンクルス、小人
ラテン語 homo (人) + -unculus。小さな人。
peduncle - 花柄、肉茎
ラテン語 pedunculus (小さな足) < pes (足) + -unculus。