大学〜一般レベル

bewilderment

/bɪˈwɪldərmənt/

【声明、陳述】

一般

語源

動詞 bewilder (当惑させる、混乱させる) に、状態や結果を示す名詞接尾辞 -ment が付いた形である。
bewilder は、強調の接頭辞 be- (完全に) + wilder (道に迷わせる、混乱させる) から成る。

wilder は wild (野生の、荒れた、道のない) に関連し、「道のない場所にいるように完全に混乱させる」というニュアンスを持つ。bewilderment はその「当惑」や「混乱」した状態を表す。

語源のつながり

例文

Her sudden announcement filled the room with bewilderment as everyone tried to grasp the unexpected change of plans.(彼女の突然の発表は計画変更の衝撃で部屋中を当惑に包み込んだ。)

語幹

be- 【〜にする、完全に、周りに】

ゲルマン語起源の接頭辞。動詞化したり、意味を強めたりする。

become - 〜になる
be- + come(来る)。
believe - 信じる
古英語 gelyfan (信じる) の ge- が be- に変化。
behave - 振る舞う
be- + have(持つ)。身の持ち方。
bewilder - 当惑させる
bewilderment の動詞形。

wilder 【道に迷わせる、混乱させる】

「wild」(野生の、荒れた) + 動詞化接尾辞、または「wilderness」(荒野) に関連。「荒野で道に迷う」が原イメージ。

wild - 野生の、荒れた
ゲルマン語起源。
wilderness - 荒野
wild + deor(動物) + -ness。野生動物の場所。
bewilder - 当惑させる
bewilderment の動詞形。

-ment 【行為の結果、手段、状態】

ラテン語「-mentum」に由来する名詞接尾辞。

development - 発展、開発
develop(発展させる) + -ment。
government - 政府、統治
govern(統治する) + -ment。
statement - 声明、陳述
state(述べる) + -ment。