専門レベル

sedation

/sɪˈdeɪʃən/

【鎮静（状態）】

医学

語源

「鎮静させる」を意味する動詞 sedate + 「〜すること、〜の状態」を意味する名詞接尾辞 -ation から構成されている。

sedate (動詞) は、ラテン語で「落ち着かせる、静める」を意味する動詞 sedare の過去分詞 sedatus (落ち着いた、静かな) に由来する。sedare は、「座る」を意味する動詞 sedere の語幹 sed に関連し、「座らせる」→「落ち着かせる」という意味になったと考えられる。

「鎮静させること」または「鎮静させられた状態」を指す。

語源のつながり

例文

The patient was under light sedation and felt no pain during the procedure.(患者は軽い鎮静状態にあり、処置中に痛みを感じませんでした。)

語幹

sed 【座る、落ち着かせる】

ラテン語「sedere」(座る)またはその使役形「sedare」(落ち着かせる)に由来する語幹。

sedate - 落ち着かせる、落ち着いた
ラテン語 sedatus < sedare(落ち着かせる)。
sedative - 鎮静剤、鎮静作用のある
sedate + -ive(性質)。
sediment - 沈殿物
ラテン語 sedimentum < sedere(座る、沈む)。底に座る（沈む）もの。
session - 会期、集会
ラテン語 sessio < sedere(座る)。座るための集まり。
preside - 議長を務める
pre-(前に) + sidere(座る)。前に座る。

-ation 【〜すること、状態】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

information - 情報
inform(知らせる) + -ation。
creation - 創造
create(創造する) + -ation。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ation。