高校レベル

respite

/ˈrɛspɪt/

【〜にもかかわらず】

一般法律

語源

ラテン語「respectus」(振り返って見ること、考慮、猶予) が古フランス語「respit」を経て変化。「re-」(後ろへ) + 「specere」(見る)。「振り返って見ること」から「猶予、休息」へ。

元々は「考慮」や「猶予」を意味したが、困難な仕事や苦痛などからの短い「一時的な中断」や「休息」を指すようになった。

語源のつながり

例文

The sudden rain shower offered a brief respite from the afternoon's intense, humid heat.(突然の夕立は、午後の強烈で湿気の多い暑さから短い休息を与えてくれた。)
The urban park's abundant greenery provided a peaceful oasis for city dwellers seeking respite from concrete surroundings.(都市公園の豊富な緑樹は、コンクリートに囲まれた環境からの休息を求める都市住民に平和なオアシスを提供した。)

語幹

re- 【再び、後ろへ、反対に】

ラテン語の接頭辞。

respect - 尊敬する、点
ラテン語 respectus < respicere (振り返って見る)。
return - 戻る
re-(後ろへ) + turn(回る)。
repeat - 繰り返す
re-(再び) + petere(求める)。
review - 再検討する
re-(再び) + view(見る)。

spit 【見る】

ラテン語「specere」(見る) の語幹「spec-」が変化した形「spic-」または過去分詞「spectus」に関連する語幹。

despite - 〜にもかかわらず
ラテン語 despectus (見下すこと) < despicere (見下す)。