大学〜一般レベル

rehabilitate

/ˌrihəˈbɪləˌteɪt/

【支配する】

医学社会

語源

後期ラテン語の rehabilitare (レハビリターレ) が語源である。
これは、re- (再び) + habilitare (ハビリターレ、「適したものにする、能力を与える」) に由来し、さらに habilitare は habilis (ハビリス、「適した、ふさわしい、能力のある」) から来ている。

文字通り「再び適した状態（能力のある状態）に戻す」ことを意味し、犯罪者の社会復帰、病気や怪我からの回復、建物の修復など、広い意味で使われる。

語源のつながり

例文

The hospital aims to rehabilitate patients after major surgery.(その病院は大手術後の患者の社会復帰を目指している。)

語幹

re- 【再び】

ラテン語の接頭辞。

return - 戻る、返す
re-(再び) + turn(回る)。
renew - 更新する
re-(再び) + new(新しい)。
rebuild - 再建する
re-(再び) + build(建てる)。

habil 【適した、能力のある】

ラテン語「habilis」(扱いやすい、適した、能力のある) に由来する語幹。habere(持つ)に関連。

ability - 能力
habilis(能力のある) + -ity(状態)。
able - 〜できる
ラテン語 habilis から。
habilitate - （障害者などに）能力を与える、資格を与える
habilis(適した) + -itate(にする)。
disability - 障害
dis-(否定) + ability(能力)。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
ラテン語 creare -> creatus。
activate - 活性化する
active(活動的な) + -ate。
dominate - 支配する
dominus(主人) + -ate。