大学〜一般レベル

proportionate

/prəˈpɔrʃənət/

【繊細な】

数学一般

語源

ラテン語の proportio (割合、釣り合い) から派生した形容詞 (proportionatus)。pro (〜に応じて) + portio (部分) + -ate (〜の状態の)。

他のものとの関係において、大きさ、量、程度などが「釣り合っている」「比例している」「相応の」という意味。proportionate to... (〜に比例して)。

語源のつながり

例文

He received a fine that was proportionate to the minor offense he committed.(彼は、自分が犯した軽微な違反に釣り合った罰金を受けました。)

語幹

pro- 【〜のために、〜に応じて、前方に】

ラテン語の接頭辞。

proceed - 進む
pro-(前方へ) + cedere(行く)。
project - 計画、投影する
pro-(前方へ) + jacere(投げる)。
provide - 供給する
pro-(前方に) + videre(見る)。前もって見て備える。
proportion - 割合、比率、釣り合い
pro-(〜に応じて) + portion(部分)。全体に対する部分の割合。

portion 【部分、分け前、割合】

ラテン語「portio」(分け前、部分) に由来する語幹。pars(部分) と関連。

proportion - 割合、比率、釣り合い
pro-(〜に応じて) + portion(部分)。全体に対する部分の割合。
apportion - 割り当てる
ap-(〜へ) + portion(分け前)。分け前として与える。

-ate 【〜の状態の、〜を持つ】

形容詞を作る接尾辞。（動詞を作る場合もある）

fortunate - 幸運な
fortune(運) + -ate。
passionate - 情熱的な
passion(情熱) + -ate。
delicate - 繊細な
deliciae(喜び) + -ate。