中学レベル

delicate

/ˈdeləkət/
繊細な、優美な、壊れやすい
一般

語源

ラテン語の delicatus (「楽しい、魅力的な、贅沢な、柔弱な」) が語源である。
これは deliciae (「喜び、魅力、楽しみ」) から派生し、さらに lacere (「誘い込む、騙す」) に関連するとされる (delicacy と同語源)。

元々の「人を誘い込むような魅力」から、「繊細な」「優美な」という意味になった。また、そのようなものが「壊れやすい」ことから、その意味でも使われる。扱うのが難しい「微妙な」(問題など)という意味もある。

語源のつながり

例文

  • Be careful when you handle this delicate antique vase; it's extremely fragile.(この繊細なアンティークの花瓶を扱うときは注意してください。非常に壊れやすいです。)

語幹

delic 【誘惑、喜び、繊細】

ラテン語「deliciae」または「delicatus」に由来する語幹。

  • delicacy - 繊細さ、珍味

    delicate + -cy。

  • delicious - おいしい

    ラテン語 deliciosus < deliciae。

  • delight - 喜び

    ラテン語 delectare < lacere。

  • elicit - 引き出す

    ラテン語 elicere < ex- + lacere。

-ate 【〜の性質を持つ(形容詞語尾)】

ラテン語の過去分詞語尾 -atus に由来する形容詞接尾辞。

  • accurate - 正確な

    ラテン語 accuratus < accurare (注意深く行う)。

  • private - 私的な

    ラテン語 privatus < privare (奪う、分離する)。

  • moderate - 適度な

    ラテン語 moderatus < moderare (制御する)。

出現頻度

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト
(過去10年) 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験(リーディング)での出現回数です。
英検®1級
(過去3回) 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級 一次試験(筆記)での出現回数です。
英検®準1級
(過去3回) 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 準1級 一次試験(筆記)での出現回数です。
英検®2級
(過去3回) 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級 一次試験(筆記)での出現回数です。
東京大学
(過去10年) 2016-2025年度の東京大学(一般入試前期日程)の英語(リーディング)での出現回数です。
30015
Random