大学〜一般レベル

procrastinate

/proʊˈkræstəˌneɪt/

【操作する、手術する】

心理学一般

語源

ラテン語の procrastinare (明日に延ばす、延期する) に由来する。pro- (前方へ、〜まで) + crastinus (明日の) < cras (明日)。

「明日へ、明日へと延ばす」という意味合いから、やるべき事をなかなか始めずに「先延ばしにする」「ぐずぐずする」という、やや否定的な意味で使われる動詞である。

語源のつながり

例文

I tend to procrastinate on my essays, waiting until the last minute to start.(私はエッセイを先延ばしにする傾向があり、締め切りぎりぎりまで着手しません。)
He has a natural propensity to procrastinate on his most important tasks.(彼には最も重要な仕事を先延ばしにする生来の傾向があります。)

語幹

pro- 【前方へ、未来へ、賛成して】

「前方へ」「未来へ」「代わりに」「賛成して」などの意味を持つ接頭辞。

progress - 進歩、前進
pro-(前方へ) + gress(歩む)。
project - 計画、投影する
pro-(前方へ) + ject(投げる)。
promote - 促進する、昇進させる
pro-(前方へ) + mote(動かす)。

cras 【明日】

ラテン語 cras (明日) に由来する語幹。

procrastination - 先延ばし、遅延
pro-(前方へ) + cras(明日) + -ation(こと)。
crastinus - 明日の（ラテン語）
ラテン語で「明日の」を意味する形容詞。英語には直接的な派生語は少ない。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。