専門レベル

perambulate

/pərˈæmbjəˌleɪt/

【操作する、手術する】

一般文学

語源

ラテン語の動詞 perambulare が由来で、「歩き通す、歩き回る」という意味を持つ。
これは per- 「通して、くまなく」と ambulare 「歩く」から成る。

ある場所を「くまなく歩き回る」ことや、境界などを確認するために「巡回する」ことを意味する、やや硬い言葉である。乳母車 (perambulator, pram) はこの語から来ている。

語源のつながり

例文

They decided to perambulate the ancient city walls at sunset.(彼らは夕暮れ時に古い城壁を歩いて回ることにした。)

語幹

per- 【通して、くまなく、完全に】

ラテン語「per」(通して、〜によって) に由来する接頭辞。

permit - 許可する
per-(通して) + mittere(送る) → 通り抜けさせる。
pervade - 普及する、浸透する
per-(通して) + vadere(行く) → 通り抜けて行く。
perceive - 知覚する
per-(完全に) + capere(取る) → 完全に掴む。
perfect - 完全な
per-(完全に) + facere(行う)。

ambul 【歩く】

ラテン語「ambulare」(歩く) に由来する語幹。

ambulance - 救急車
フランス語 hôpital ambulant (移動病院) から。
ambulatory - 歩行の、移動式の
ambul(歩く) + -tory(形容詞)。
somnambulist - 夢遊病者
somnus(睡眠) + ambul(歩く) + -ist(人)。
preamble - 序文、前置き
pre-(前に) + ambul(歩く) → 前に歩くもの、前置き。
funambulist - 綱渡り芸人
funis(綱) + ambul(歩く) + -ist(人)。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。