大学〜一般レベル

pervade

/pərˈveɪd/

【（水などを）歩いて渡る】

一般

語源

ラテン語の動詞 pervadere が由来で、「（〜を）通り抜ける、浸透する、充満する」という意味を持つ。
これは per- 「通して」と vadere 「行く、進む」から成る。

匂い、雰囲気、思想などが、ある場所や集団の隅々まで「通り抜けて広がる」、「浸透する」「充満する」ことを意味する。

語源のつながり

例文

A sense of calm seemed to pervade the entire meditation hall.(瞑想ホール全体に静穏な雰囲気が広がっているようだった。)

語幹

per 【通して、完全に】

ラテン語の接頭辞「per」。

permit - 許可する
per(通して) + mittere(送る)。
persist - 固執する、持続する
per(完全に) + sistere(立つ)。
perfect - 完全な
per(完全に) + facere(作る)。

vad 【行く】

ラテン語「vadere」(行く) に由来する語幹。

invade - 侵入する、侵略する
in-(中に) + vadere(行く)。
evade - 避ける、逃れる
e-(外へ) + vadere(行く)。
wade - （水などを）歩いて渡る
古英語 wadan (行く、進む)。ラテン語 vadere と同源。