大学〜一般レベル

perpetrate

/ˈpɜrpəˌtreɪt/

【操作する、手術する】

法律

語源

ラテン語の perpetrare (成し遂げる、実行する) が由来である。これは接頭辞 per- (完全に、通して) + patrare (実行する、成し遂げる、父 pater に関連するとも) + 動詞化接尾辞 -ate から成る。

元々は単に「完全に成し遂げる」という意味であったが、次第に悪いこと、特に「犯罪や過ちを犯す」という意味で使われるようになった。

語源のつながり

例文

The hacker attempted to perpetrate a massive data breach last night.(ハッカーは昨夜、大規模なデータ侵害を実行しようとした。)

語幹

per 【通して、完全に】

ラテン語の接頭辞。

permit - 許す
per-(通して) + mit(送る)。
perfect - 完全な
per-(完全に) + fect(作る)。
persist - 固執する、持続する
per-(通して) + sist(立つ)。

petr 【行う、成し遂げる】

ラテン語 patrare (成し遂げる) に由来する語幹。pater (父) と関連があると考えられている。

impetrate - 懇願して得る
im-(〜に向かって) + petrare(得る、成し遂げる)。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。