大学〜一般レベル

pernicious

/pərˈnɪʃəs/

【野心的な】

一般医学

語源

ラテン語の perniciosus (破壊的な、有害な) が由来である。これは名詞 pernicies (破滅、死) + 形容詞化接尾辞 -osus (〜に満ちた) から成る。

Pernicies は接頭辞 per- (完全に、ひどく) + nex (暴力的な死、殺害、necare「殺す」に関連) から成る。「完全な破滅や死をもたらす」ほどの性質、という意味合いから、「非常に有害な、致命的な」という意味で使われる。

語源のつながり

例文

The rumor spread pernicious lies that destroyed many careers.(その噂は多くの人のキャリアを壊す有害な嘘を広めた。)

語幹

per 【通して、完全に、ひどく】

ラテン語の接頭辞。

permit - 許す
per-(通して) + mit(送る)。
perfect - 完全な
per-(完全に) + fect(作る)。
persist - 固執する、持続する
per-(通して) + sist(立つ)。

nic 【害、死】

ラテン語 nex (死、殺害) や necare (殺す) に由来する語幹。noc/nox と同源。

internecine - 互いに殺し合う、内紛の
inter-(相互に) + necare(殺す)。
noxious - 有害な
ラテン語 noxa (害) から。nicと同源。
innocent - 無害な、無罪の
in-(否定) + nocere(害する)。nicと同源。

-ious 【〜の性質を持つ】

形容詞を作る接尾辞。

delicious - おいしい
deliciae(喜び) + -ious。
precious - 貴重な
pretium(価値) + -ious。
ambitious - 野心的な
ambitio(歩き回ること、野心) + -ious。