中学レベル

paragraph

/ˈpærəˌɡræf/

【図解の、生々しい】

文学一般

語源

中英語を経て、古フランス語の paragraphe、さらに中世ラテン語の paragraphus に由来する。
これはギリシャ語の paragraphos (παράγραφος, 傍らに書かれた線や記号) から来ており、para- (παρά-, そばに、横に) + graphein (γράφειν, 書く) が組み合わさったものである。

元々は、写本などで文章の区切りを示すために、行の「横に書かれた」記号を指していた。
それが転じて、文章のひと区切り、つまり「段落」そのものを意味するようになった。

語源のつながり

例文

Please read the third paragraph aloud to the rest of the class for discussion.(授業のディスカッションのために、3段落目をクラス全員に向かって声に出して読んでください。)

語幹

para- 【そばに、並んで、超えて】

ギリシャ語由来の接頭辞。

parallel - 平行な
para-(そばに) + allelon(互いに)。
paradox - 逆説
para-(反対に) + doxa(意見)。
paraphrase - 言い換え
para-(そばに、変えて) + phrase(言い回し)。

graph 【書く、書かれたもの】

ギリシャ語「graphein」(書く) に由来する語幹。

telegraph - 電信
tele-(遠くへ) + graph(書く)。
photograph - 写真
photo-(光) + graph(書く)。
graphic - 図解の、生々しい
graph(書く) + -ic(〜の)。