高校レベル

overwhelm

/ˌoʊvərˈwelm/

【転覆させる】

一般心理学

語源

接頭辞 over- (完全に、上に、ひっくり返して) + 古英語の動詞 whelmen (または hwelfan) (覆う、ひっくり返す、水中に沈める) が組み合わさった動詞である。

元々は、船などが波に「完全に覆われ」て「ひっくり返る、沈む」ような状況を表した。
そこから、感情、仕事、敵などが、人の対処能力を超えて「完全に覆いかぶさってくる」→「圧倒する」「打ちのめす」という意味で使われるようになった。

語源のつながり

例文

The volume of customer emails could easily overwhelm a small support team.(顧客メールの量は小規模サポートチームを簡単に圧倒しかねない。)
A plenitude of choices in the market can sometimes overwhelm new consumers.(市場における豊富な選択肢は時に新規消費者を圧倒することがある。)

語幹

over- 【完全に、〜の上に】

接頭辞。完全性、上方などを意味する。

overcome - 打ち勝つ
over-(上に、越えて) + come(来る)。乗り越える。
overpower - 制圧する
over-(上に、超えて) + power(力)。
overthrow - 転覆させる
over-(ひっくり返して) + throw(投げる)。