大学〜一般レベル

malevolent

/məˈlevələnt/

【異なる】

一般

語源

ラテン語由来の言葉である。
接頭辞 male- (マレ、「悪く、不正に」) + volens (ウォレンス、動詞 velle「欲する、願う」の現在分詞「意志を持つ」) で構成されるラテン語 malevolens (マレウォレンス) に由来する。

つまり、「悪い意志を持つ」という意味であり、他人に対して害意や悪意を抱いている様子を表す。「意地の悪い」「敵意のある」とも訳される。対義語は benevolent (慈悲深い)。

語源のつながり

例文

The novel’s antagonist possessed a malevolent intelligence that orchestrated events from the shadows.(小説の敵役は陰から出来事を仕組む悪意ある知性を備えていた。)
The priest was called to the old house to exorcise a malevolent spirit.(その司祭は、邪悪な霊を追い払うために古い家に呼ばれた。)

語幹

male 【悪く、不十分に】

ラテン語「male」(悪く) に由来する接頭辞・語幹。

malfunction - 機能不全、故障
male(悪く) + function(機能)。
malnutrition - 栄養失調
male(不十分に) + nutrition(栄養)。
malady - 病気、不快
male(悪く) + habere(持つ)の状態。

vol 【意志、望む】

ラテン語「velle」(望む) に由来する語幹。

voluntary - 自発的な
vol(意志) + -untary(〜に関する)。自分の意志による。
volunteer - ボランティア、志願者
vol(意志) + -unteer(人)。自ら進んで行う人。
benevolent - 慈悲深い
bene(良く) + vol(意志) + -ent(性質の)。良い意志を持つ。

-ent 【〜の性質を持つ】

形容詞や名詞を作る接尾辞。性質や状態を示す。

absent - 不在の
ab(離れて) + es(存在する) + -ent。
present - 現在の、出席している
pre(前に) + es(存在する) + -ent。
different - 異なる
dif(離れて) + fer(運ぶ) + -ent。