専門レベル

malfeasance

/mælˈfiːzns/

【外観、出現】

法律ビジネス

語源

アングロフランス語（中世イギリスの法律や行政で使われたフランス語）の malfaisance 「悪行」が由来である。
これは mal- 「悪い」と faisance 「行為」（ラテン語 facere 「行う」から派生）を組み合わせた言葉である。

特に公的な立場にある人物（公務員など）による「悪い行い」、すなわち「不正行為」や「職権乱用」などを指す法律用語。

語源のつながり

例文

The public official was indicted for malfeasance after embezzling funds from municipal accounts.(その公務員は自治体の会計から資金を横領したとして、不正行為で起訴された。)

語幹

mal- 【悪い、悪く】

ラテン語「male」(悪く) に由来する接頭辞。

malediction - 呪い
male-(悪く) + dict(言う) + -ion。
malevolent - 悪意のある
male-(悪く) + vol(望む) + -ent。
malfunction - 機能不全
male-(悪く) + function(機能)。

feas 【行う、作る】

ラテン語「facere」(行う、作る) が古フランス語「faire」を経て変化した語幹。fact/fect/ficと関連。

feasible - 実行可能な
feas(行う) + -ible(できる)。
feat - 偉業、妙技
古フランス語 fait < ラテン語 factum (行われたこと)。
defeat - 打ち負かす
de-(否定) + faire(行う) → 行いを無にする。
surfeit - 過多、過食
sur-(超えて) + faire(行う) → やりすぎる。

-ance 【行為、状態】

名詞を作るラテン語由来の接尾辞。

importance - 重要性
important(重要な) + -ance。
distance - 距離
distant(離れた) + -ance。
appearance - 外観、出現
appear(現れる) + -ance。