高校レベル

literally

/ˈlɪtərəli/

【普段は】

言語学一般

語源

形容詞 literal (文字通りの) + 副詞を作る -ly。
Literal はラテン語 litteralis または literalis (文字の、文字に関する) < littera / litera (文字)。

比喩や誇張でなく、「文字通りに、逐語的に」という意味。口語では、強調のために「本当に、まさしく」という意味で使われることもある（ただし、この用法は誤用とされることもある）。

語源のつながり

例文

I was so tired after the marathon that I literally could not move.(マラソンの後、私はあまりに疲れていて、文字通り動くことができませんでした。)
Australia and Britain are located at the antipodes, making them literally on opposite sides of the Earth.(オーストラリアとイギリスは対蹠地に位置し、文字通り地球の反対側にある。)

語幹

liter 【文字】

ラテン語 littera (文字) に由来する語幹。

literal - 文字通りの
liter(文字) + -al(の)。
literature - 文学、文献
ラテン語 litteratura (読み書き、学問、文学)。liter(文字) + -atura(結果、状態)。
literate - 読み書きができる
ラテン語 litteratus (学識のある、読み書きのできる)。liter(文字) + -atus(接尾辞)。
illiterate - 読み書きのできない
il-(否定) + literate(読み書きができる)。
obliterate - 消す、抹消する
ob-(反対、上に) + liter(文字) + -ate(する)。文字の上に書いて消す。
letter - 文字、手紙
ラテン語 littera が古フランス語 lettre を経て英語に入った。

-al 【〜の、〜に関する】

形容詞を作る接尾辞。

formal - 正式な
form(形式) + -al。
national - 国家の
nation(国家) + -al。
central - 中央の
center(中央) + -al。

-ly 【〜のように】

副詞を作る接尾辞。

actually - 実際に
actual(実際の) + -ly。
really - 本当に
real(本当の) + -ly。
usually - 普段は
usual(普段の) + -ly。