高校レベル

disgraceful

/dɪsˈɡreɪsfəl/

【役立つ】

一般

語源

名詞 disgrace (不名誉、恥) + 形容詞化の接尾辞 -ful (〜に満ちた) から成る形容詞である。
disgrace は、否定・欠如の接頭辞 dis- + grace (優美、魅力、好意、神の恩寵) から成る。

grace はラテン語の gratia (好意、魅力、感謝) が由来である。したがって、disgrace は「好意や品位がないこと、失うこと」を意味し、それが「不名誉、恥」という意味になった。disgraceful は「不名誉に満ちた、恥ずべき」行為や状況を表す。

語源のつながり

例文

The politician's behavior at the international summit was considered disgraceful and an embarrassment to his country.(国際サミットでのその政治家の行動は、不名誉であり、彼の国にとって恥であると見なされた。)

語幹

dis- 【欠如、剥奪、否定】

ラテン語の接頭辞 dis-。

disgrace - 不名誉、恥
dis-(欠如) + grace(好意)。
disagree - 同意しない
dis-(否定) + agree(同意する)。
disappear - 消える
dis-(否定) + appear(現れる)。
dismiss - 解散させる、解雇する
dis-(離れて) + miss(送る)。

grace 【優美、好意、恩寵】

ラテン語 gratia (好意、魅力、感謝) が古フランス語 grace を経て。ラテン語 gratus (喜ばしい、感謝している) に関連。

disgrace - 不名誉、恥
dis-(欠如) + grace(好意)。
graceful - 優雅な
grace + -ful。
gracious - 親切な、優雅な
ラテン語 gratiosus から。grace + -ous。
gratitude - 感謝
ラテン語 gratitudo から。gratus(感謝している)。
congratulate - 祝う
con-(共に) + gratulari(喜ぶ)。gratus。
agree - 同意する
古フランス語 agreer から。a-(〜へ

-ful 【〜に満ちた】

名詞に付いて「〜で満ちている」という意味の形容詞を作るゲルマン語由来の接尾辞。

beautiful - 美しい
beauty + -ful。
careful - 注意深い
care + -ful。
helpful - 役立つ
help + -ful。