大学〜一般レベル

defection

/dɪˈfekʃn/

【国家】

政治一般

語源

ラテン語の defectio (失敗、不足、離反) が語源である。これは、動詞 deficere (不足する、失敗する、見捨てる、離反する) から作られた名詞である。

deficere は、de- (離れて、下に、否定) + facere (作る、行う) というパーツで構成されている。「本来の状態から離れてしまう」「十分に行われない、作られない」といった意味合いを持つ。

ここから、「義務や忠誠から離れる」こと、つまり「離反」や「亡命」、あるいは物資や機能が「足りない」こと、つまり「不足、欠陥」といった意味が生じた。

語源のつながり

例文

The scientist's sudden defection to a rival nation shocked the intelligence community.(その科学者のライバル国への突然の亡命は、諜報機関に衝撃を与えました。)

語幹

de- 【下に、離れて、完全に、否定】

ラテン語由来の接頭辞。

defect - 欠陥、欠点
de-(否定) + fect(作る)。作られていない、足りない。
defective - 欠陥のある
de-(否定) + fect(作る) + -ive。

fect 【行う、作る】

ラテン語 facere (行う、作る) に由来する語幹。fic-, fac- という異形もある。

defect - 欠陥、欠点
de-(否定) + fect(作る)。作られていない、足りない。
defective - 欠陥のある
de-(否定) + fect(作る) + -ive。
affect - 影響を与える
ad-(〜へ) + fect(作る)。働きかける。
effect - 効果、結果
ex-(外へ) + fect(作る)。作り出す。
infect - 感染させる
in-(中に) + fect(作る)。中に作用するものを入れる。
perfect - 完全な
per-(完全に) + fect(作る)。完全に作られた。

-ion 【行為、状態、結果】

名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ion。
nation - 国家
ラテン語 natio (誕生、種族)。nasci (生まれる) + -io。