大学〜一般レベル

commandment

/kəˈmændmənt/

【治療、取り扱い】

宗教法律

語源

名詞。動詞 command (命令する) + -ment (もの、結果)。
command はラテン語の commandare (委ねる、推薦する、命令する) が由来。
com- (強意) + mandare (委ねる、命じる < manus 手 + dare 与える)。

「強く命じられたこと」が原義。特に、モーセの十戒 (the Ten Commandments) など、神が定めた「戒律」や「おきて」を指すことが多い。

語源のつながり

例文

The most famous of the Ten Commandments is arguably "Thou shalt not kill," a fundamental moral principle.(十戒の中で最も有名な戒律は、おそらく「汝、殺すなかれ」という基本的な道徳原理であろう。)

語幹

com- 【共に、一緒に、強意】

ラテン語の接頭辞 cum (共に) に由来。ここでは強意。

command - 命令する、指揮する
com-(強意) + mand(命じる)。
combine - 結合する
com-(共に) + bine(二つ)。
commit - 委託する、行う
com-(完全に) + mit(送る)。

mand 【命じる、委ねる】

ラテン語 mandare (委ねる、命じる) に由来する語幹。manus(手) + dare(与える)。

command - 命令する、指揮する
com-(強意) + mand(命じる)。
demand - 要求する
de-(強意) + mand(命じる)。強く命じる、要求する。
mandate - 命令、権限委譲
mand(命じる) + -ate。
recommend - 推薦する
re-(再び) + com-(強意) + mend(委ねる)。再び強く委ねる。

-ment 【こと、結果、手段】

動詞から名詞を作り、行為の結果や状態、手段を示す接尾辞。

payment - 支払い
pay(支払う) + -ment。
judgment - 判断
judge(判断する) + -ment。
treatment - 治療、取り扱い
treat(扱う) + -ment。