中学レベル

awaiting

/əˈweɪtɪŋ/

【水泳】

一般

語源

動詞 await (待つ、待ち受ける) の現在分詞形である。

await は、接頭辞 a- (古英語の on や an に由来し、「〜の状態に」「〜に向かって」などの意味) + 動詞 wait (待つ) から成る。
wait は古フランス語の waitier (見張る、待つ) に由来し、これはゲルマン語起源である。

wait for よりもやや堅い表現で、何かが起こるのを「待っている」状態を表す。

語源のつながり

例文

We are anxiously awaiting the results of the final medical tests.(私たちは、最終的な医学検査の結果を心配しながら待っている。)
The unsold artwork sits in the gallery storage, awaiting rediscovery by future collectors.(売れ残った作品はギャラリーの保管場所に置かれ、未来の収集家に再発見を待っている。)

語幹

a- 【〜の状態にある、〜へ】

古英語の接頭辞。on, in, at などの前置詞に由来し、「〜の状態にある」や方向を示す。

aboard - （乗り物に）乗って
a-(on) + board(船べり、板)。
ashore - 岸に
a-(on) + shore(岸)。
asleep - 眠って
a-(in) + sleep(眠り)。

wait 【待つ】

ゲルマン語由来の基本的な動詞。古フランス語を経由して英語に入った。

waiter - ウェイター
wait(待つ、仕える) + -er(人)。
waitress - ウェイトレス
wait(待つ、仕える) + -ress(女性を示す)。
waiting list - 待機者リスト
wait(待つ) + -ing + list(リスト)。

-ing 【〜している、〜すること】

現在分詞や動名詞を作る接尾辞。

reading - 読書
read(読む) + -ing。
running - 走っている
run(走る) + -ing。
swimming - 水泳
swim(泳ぐ) + -ing。