高校レベル

expectant

/ɪkˈspɛktənt/

【助手】

一般医学

語源

ラテン語の動詞 expectare または exspectare (待つ、期待する) の現在分詞 expectans (待ち望んでいる) が語源である。

exspectare は ex- (外を、強意) + spectare (見る、じっと見る) に分解できる。「（何かを）じっと見ながら待つ」というイメージから「期待する」「予期する」という意味になった。

形容詞として「期待している」「待ち望んでいる」という意味で使われる。特に「出産を待っている」状態、つまり「妊娠している」という意味でも用いられる。

語源のつながり

例文

The expectant mother was glowing with happiness as she felt the baby kick.(妊娠している母親は、赤ちゃんの胎動を感じて幸せに輝いていた。)
Expectant mothers are encouraged to take prenatal vitamins for the baby's health.(妊婦は、赤ちゃんの健康のために出生前のビタミンを摂取することが推奨される。)
During her second trimester, expectant mothers typically experience decreased morning sickness and increased energy levels throughout pregnancy.(妊娠中期の間、妊婦は一般的につわりの減少と妊娠を通じたエネルギーレベルの増加を経験する。)

語幹

ex- 【外を、強意】

ラテン語の接頭辞。「out, thoroughly」の意味。

expect - 期待する、予期する
ex-(外を) + spect(見る)。外を見て待つ。
expectation - 期待、予想
expect + -ation。
expectancy - 期待、見込み
expectant + -cy。
exit - 出口
ex-(外へ) + ire(行く)。
export - 輸出する
ex-(外へ) + portare(運ぶ)。

spect 【見る】

ラテン語「spectare」(じっと見る、注視する) または「specere」(見る) に由来する語幹。

expect - 期待する、予期する
ex-(外を) + spect(見る)。外を見て待つ。
expectation - 期待、予想
expect + -ation。
expectancy - 期待、見込み
expectant + -cy。
inspect - 検査する
in-(中を) + spect(見る)。
respect - 尊敬する
re-(再び、後ろを) + spect(見る)。振り返って見る → 敬意を払う。
suspect - 疑う
su-(sub-, 下から) + spect(見る)。下から見る → 疑う。
prospect - 見通し、展望
pro-(前方を) + spect(見る)。
spectacle - 光景、眼鏡
spect(見る) + -acle(道具、場所)。

-ant 【〜している、〜する人・もの】

形容詞または名詞を作る接尾辞。ラテン語の現在分詞語尾 -ans, -antis に由来。

important - 重要な
importare(重要である) の現在分詞。
distant - 遠い
distare(離れている) の現在分詞。
assistant - 助手
assistare(そばに立つ) の現在分詞。