大学〜一般レベル

apprehension

/ˌæprɪˈhenʃən/

【意見】

心理学法律

語源

ラテン語の apprehensio (掴むこと、理解、懸念) が由来である。
これは動詞 apprehendere (掴む、捕らえる、理解する) + -io (行為・状態を示す名詞接尾辞)。
apprehendere は ap- (ad-「〜へ、〜に」) + prehendere (掴む、捕らえる) に分解できる。

「（手で）掴むこと」から多様な意味へ派生。物理的に「逮捕」すること、心で意味を「掴むこと」＝「理解（力）」、悪い予感を「掴んでしまうこと」＝「懸念」「不安」などを意味する。comprehend (理解する - 完全に掴む) や prison (刑務所 - 掴まれた場所) と関連がある。

語源のつながり

例文

Her apprehension about the upcoming surgery was understandable, but the surgeon reassured her about the procedure's safety.(今度の手術への彼女の不安は理解できるものだったが、外科医は手術の安全性について彼女を安心させた。)
As the frightening shadow appeared in the doorway, he felt his entire body stiffen with fear and apprehension.(恐ろしい影が戸口に現れると、彼は恐怖と不安で全身がこわばるのを感じました。)

語幹

ap- 【〜へ、〜に対して】

ラテン語の接頭辞 ad- が p の前で ap- に変化した形。

apprehend - 逮捕する、理解する、懸念する
ap-(〜へ) + prehend(掴む)。※prehend は prehens と同根。
apply - 適用する、申し込む
ap-(〜へ) + ply(折る、重ねる)。
approach - 近づく
ap-(〜へ) + proach(近い)。
appoint - 任命する
ap-(〜へ) + point(指す、点)。

prehens 【掴む、捕らえる】

ラテン語 prehendere (掴む、捕らえる) の過去分詞幹 prehensus に由来。

apprehend - 逮捕する、理解する、懸念する
ap-(〜へ) + prehend(掴む)。※prehend は prehens と同根。
comprehension - 理解
com-(完全に) + prehens(掴む) + -ion(こと)。
comprehensive - 包括的な
com-(完全に) + prehens(掴む) + -ive(性質)。
reprehensible - 非難されるべき
re-(後ろに、反対に) + prehens(掴む) + -ible(できる)。後ろから掴んで非難できる。
prison - 刑務所
ラテン語 prehensio (捕らえること) が俗ラテン語・古フランス語を経て変化。

-ion 【こと、状態】

行為、状態、結果などを表す名詞を作る接尾辞。しばしば -sion の形をとる。

action - 行動
act(行う) + -ion(こと)。
decision - 決定
decide(決める) -> decis + -ion。
opinion - 意見
opine(考える) + -ion。